Menu główne:
on the house - tłumaczenie
"On the house" is an idiomatic expression. If something is on the house, you do not have to pay for it because it is provided free by the owner of the business.
The idiom is usually used to refer to free drinks or meals in a bar or a restaurant.
For example: We had to wait a long time for a table, so our first drinks were on the house.
Frazę "on the house" zwykle tłumaczy się na "na koszt firmy", ale odpowiedniki typu "gratis" lub "za darmo" też są stosowane.